1 00:00:18,760 --> 00:00:19,760 Olá, Lee. 2 00:00:25,180 --> 00:00:31,820 Que diabos é isso? 3 00:00:33,160 --> 00:00:34,180 Rapaz, é um churrasco. 4 00:00:35,460 --> 00:00:37,080 Você nunca foi a um churrasco antes? 5 00:00:37,540 --> 00:00:41,260 Bem, é realmente maravilhoso ver o nosso dinheiro dos impostos sendo bem utilizado. 6 00:00:41,980 --> 00:00:44,080 O que estou fazendo aqui? 7 00:00:45,140 --> 00:00:46,700 Bem, acontece que policiais... 8 00:00:47,400 --> 00:00:48,720 são as melhores testemunhas. 9 00:00:50,120 --> 00:00:54,080 E você é um jornalista mentiroso, então isso é porquê. 10 00:00:56,280 --> 00:01:02,760 Ei, você sabe, eu não sei por que, mas Acontece que as pessoas acabam em todos 11 00:01:02,760 --> 00:01:04,739 tipo de acidentes em Oklahoma. 12 00:01:06,720 --> 00:01:12,360 Fundo de poços, panelas de porco, e aqui você, você anda por aí como se fosse invencível. 13 00:01:12,580 --> 00:01:15,960 E você corre como se fosse um inferno um cara legal. 14 00:01:17,480 --> 00:01:18,018 Vê você. 15 00:01:18,020 --> 00:01:19,660 Você está farejando o buraco errado. 16 00:01:19,900 --> 00:01:22,640 Oh, estou farejando o buraco certo e isso fede. 17 00:01:24,540 --> 00:01:27,020 Caramba, Donald. 18 00:01:27,280 --> 00:01:28,500 Isso foi para Betty Jo. 19 00:01:28,920 --> 00:01:29,920 Ah Merda. 20 00:01:30,080 --> 00:01:31,260 Ah, porra. 21 00:01:32,520 --> 00:01:33,520 Aqui, aqui. 22 00:01:34,140 --> 00:01:35,140 Aqui. 23 00:01:40,900 --> 00:01:41,980 Ah, Lee. 24 00:01:42,480 --> 00:01:45,660 Você simplesmente não sabe quando está recebendo jogou, não é? 25 00:01:46,789 --> 00:01:52,850 Não, tenho certeza que Betty Jo contou alguma história sobre mim e 26 00:01:52,850 --> 00:01:55,650 lealdade, compromisso. 27 00:01:57,010 --> 00:01:58,930 O que mais ela te contou? 28 00:01:59,890 --> 00:02:02,750 Bem, ela me disse uma coisa. 29 00:02:04,090 --> 00:02:06,550 Ah, quer saber? Foi privado. 30 00:02:06,790 --> 00:02:09,410 Foi como uma conversa de travesseiro, você saber? 31 00:02:13,150 --> 00:02:14,150 Você é engraçado. 32 00:02:16,190 --> 00:02:17,190 Você é. 33 00:02:25,210 --> 00:02:28,550 Lee, foi longe demais. 34 00:02:31,090 --> 00:02:32,470 Vou te perguntar uma coisa. 35 00:02:34,370 --> 00:02:35,370 Muito honesto. 36 00:02:37,730 --> 00:02:39,550 Eu quero que você nos deixe em paz. 37 00:02:39,960 --> 00:02:43,260 Bem, eu quero saber quem assassinou seu irmão. 38 00:02:43,500 --> 00:02:46,740 E francamente, acho um pouco desconcertante que você não quer o 39 00:02:46,740 --> 00:02:48,320 coisa. Você não me conhece. 40 00:02:51,240 --> 00:02:52,880 E você não conhecia meu irmão. 41 00:02:59,140 --> 00:03:00,780 Vou dar isso a você uma vez. 42 00:03:03,780 --> 00:03:04,780 Dare não foi morto. 43 00:03:05,880 --> 00:03:07,320 Ele estava sendo manipulado. 44 00:03:08,520 --> 00:03:09,520 Por alguém. 45 00:03:11,640 --> 00:03:14,800 Ele conheceu alguém, um índio. 46 00:03:15,020 --> 00:03:18,020 Não sei. Eu não conheço o homem. Ele é um traficante. 47 00:03:19,060 --> 00:03:20,840 Artista de rua, cabo com certeza. 48 00:03:21,680 --> 00:03:26,620 Ele se aproximou de Dale. Agora, eu não sei a natureza do que quer que seja, e eu não 49 00:03:26,620 --> 00:03:30,660 quero saber, mas esse homem levou Dale para se matar. 50 00:03:31,060 --> 00:03:36,300 Ok, então um artista de rua falou sobre você irmão a se matar. Isso é 51 00:03:36,300 --> 00:03:37,300 você está dizendo. Não, não, não. 52 00:03:38,140 --> 00:03:41,220 O que estou dizendo é que ele colocou ideias A cabeça de Dale. 53 00:03:41,700 --> 00:03:42,700 Você já conheceu esse cara? 54 00:03:42,960 --> 00:03:46,080 Não. Eu não recebo pessoas de rua. Esse não é meu grupo demográfico. 55 00:03:46,540 --> 00:03:49,020 OK. O que ele disse exatamente para Dale? 56 00:03:49,280 --> 00:03:50,600 Lee, ele... Lee, acabou. 57 00:03:51,220 --> 00:03:52,220 Tudo bem? 58 00:03:53,140 --> 00:03:54,140 Dal está morto. 59 00:03:54,460 --> 00:03:56,140 Você esgotou todos os ângulos aqui. 60 00:03:58,580 --> 00:03:59,580 Tudo bem. 61 00:04:00,360 --> 00:04:01,360 Tem cachorro-quente. 62 00:04:03,000 --> 00:04:04,940 Você sabe o nome do cara? Eu quero dizer isso, Lee. 63 00:04:06,400 --> 00:04:07,400 Pegue um cachorro-quente. 64 00:04:20,220 --> 00:04:23,100 Eu não ligo. Pegue seu Uber, filho da puta. Temos que cozinhar para conseguir 65 00:04:23,100 --> 00:04:26,320 você. Cozinhe fora, querido. Temos que foder todos sejam Franklin por isso. Foda-se. 66 00:04:26,940 --> 00:04:27,940 Não é isso, cara. 67 00:04:29,260 --> 00:04:30,260 Uau. 68 00:04:30,660 --> 00:04:33,620 Você sabe o que? Espere, cara. Espere, espere. Que pena, cara. Volte aqui, 69 00:04:33,680 --> 00:04:34,680 cara. Volte aqui. 70 00:04:34,860 --> 00:04:36,060 Você quer que eu compre um pouco de cafeína? 71 00:04:36,460 --> 00:04:37,460 Tchau, vadia. 72 00:04:37,520 --> 00:04:38,520 Foda-se! 73 00:04:39,120 --> 00:04:40,120 Foda-se! 74 00:05:43,340 --> 00:05:44,340 Uau, ok. 75 00:05:44,580 --> 00:05:46,040 Abaixe a porra do taco. 76 00:05:46,420 --> 00:05:49,420 Eu poderia ter... Desculpe, desculpe, não tem uma chave. 77 00:05:49,820 --> 00:05:51,640 O que você é, você está bem? É Francisco, tudo bem? 78 00:05:53,560 --> 00:05:55,360 Ah, sim, Fran está bem. 79 00:05:56,080 --> 00:05:57,080 Fran está bem. 80 00:05:58,640 --> 00:06:00,700 Então o que está acontecendo? Por que você está aqui? 81 00:06:01,300 --> 00:06:05,740 Bem, estou apenas procurando por Boris. 82 00:06:06,380 --> 00:06:07,380 Bem, 83 00:06:08,860 --> 00:06:11,320 você vem aqui no meio da noite depois de horas procurando um livro. 84 00:06:11,840 --> 00:06:12,840 Terceiro. 85 00:06:13,640 --> 00:06:15,200 Acabei de colocar na minha conta. 86 00:06:16,280 --> 00:06:17,280 O que está acontecendo? 87 00:06:17,560 --> 00:06:18,660 Onde está Johnny Rockets? 88 00:06:19,260 --> 00:06:20,520 Eu não quero falar sobre isso. 89 00:06:21,740 --> 00:06:23,300 O que? Você terminou com ele? 90 00:06:26,580 --> 00:06:27,580 Clássico Sam. 91 00:06:29,040 --> 00:06:30,120 Não diga isso, porra. 92 00:06:32,040 --> 00:06:33,040 Desculpe. 93 00:06:34,440 --> 00:06:35,440 O que aconteceu? 94 00:06:37,620 --> 00:06:38,740 Eu cancelei. 95 00:06:55,050 --> 00:06:55,809 Você está bêbado. 96 00:06:55,810 --> 00:06:57,870 Não, eu tive um casal. Você está bêbado. 97 00:07:07,590 --> 00:07:09,230 Não tenha nenhuma ideia, ok? 98 00:07:09,930 --> 00:07:12,750 Mas... Você quer se juntar a mim? 99 00:07:25,260 --> 00:07:26,940 Cara do palco? Hum. 100 00:07:27,540 --> 00:07:30,040 Não, não, Merle. Vamos. Tudo bem. 101 00:07:30,640 --> 00:07:31,640 Sim! 102 00:07:32,320 --> 00:07:33,320 Tchau! Tchau! 103 00:07:34,700 --> 00:07:40,100 Suba esta manhã, querido. eu os tinha estados em azul. Ok, ok. 104 00:07:40,980 --> 00:07:42,600 Estados pela Geórgia, quero dizer. 105 00:07:42,900 --> 00:07:44,380 Suba esta manhã. 106 00:07:44,920 --> 00:07:47,020 Tinha os estados em azul. 107 00:07:57,550 --> 00:08:02,910 Você se lembra quando ela recebeu a palavra manhã confundida com primavera? Então 108 00:08:02,910 --> 00:08:04,930 entre e diga, acorde, papai, é primavera. 109 00:09:04,090 --> 00:09:10,670 Tenho que voltar. 110 00:09:19,400 --> 00:09:20,680 Eu tenho uma pequena conversa para você. 111 00:09:56,170 --> 00:09:58,410 Eu não posso fazer isso. Isso não pode acontecer novamente. 112 00:09:59,730 --> 00:10:02,010 Eu preciso me deitar. 113 00:10:02,810 --> 00:10:03,870 Estou girando. 114 00:10:04,130 --> 00:10:05,410 Te peguei. Venha aqui. 115 00:10:06,370 --> 00:10:11,290 Eu terminei com Johnny. 116 00:10:12,090 --> 00:10:13,090 Sim? 117 00:10:13,430 --> 00:10:15,890 Você sabe, algo não está certo. 118 00:10:16,730 --> 00:10:17,730 Não está certo. 119 00:10:20,190 --> 00:10:21,890 Estou fodido. 120 00:10:23,590 --> 00:10:24,590 Sim? 121 00:10:26,000 --> 00:10:27,140 Sim, tenho que consertar isso. 122 00:11:07,910 --> 00:11:10,530 Senada, quanto tempo você vai ficar conosco? 123 00:11:11,070 --> 00:11:12,190 Jesus, eu não sei. 124 00:11:13,230 --> 00:11:15,350 E o que te trouxe ao Senada hoje? 125 00:11:17,170 --> 00:11:20,970 Hum, oh, estou fugindo. 126 00:11:21,950 --> 00:11:23,170 O homem está tentando me matar. 127 00:11:25,030 --> 00:11:26,030 Vir. 128 00:11:27,430 --> 00:11:28,430 Hum-hmm. 129 00:11:28,490 --> 00:11:29,490 Você tem cabo? 130 00:11:30,290 --> 00:11:31,710 Ah, sem telas. 131 00:11:42,310 --> 00:11:44,690 você mesmo como um culto, então somos culpados. 132 00:11:52,930 --> 00:11:55,670 Então conversei com Sam. 133 00:11:55,930 --> 00:11:56,930 Sim, como foi? 134 00:11:56,950 --> 00:11:57,970 Ela passou por aqui. 135 00:11:58,950 --> 00:12:03,810 Você sabe, da porta, isso leva a as escadas, que levam ao seu 136 00:12:04,130 --> 00:12:07,490 Nada aconteceu, ok? Na verdade, o oposto de algo acontecendo 137 00:12:07,750 --> 00:12:08,990 Ok, então não tenha ideias. 138 00:12:09,390 --> 00:12:10,390 Eu julgo que não. 139 00:12:10,510 --> 00:12:11,510 Sim, é por isso que você está aqui. 140 00:12:13,190 --> 00:12:14,470 Ouvi dizer que ela vai se casar. 141 00:12:15,230 --> 00:12:16,230 De onde você ouviu isso? 142 00:12:16,390 --> 00:12:17,390 Francisco. 143 00:12:18,190 --> 00:12:19,190 Como ela se sentiu sobre isso? 144 00:12:19,310 --> 00:12:20,590 Lee, você deveria perguntar a ela. 145 00:12:20,810 --> 00:12:22,570 Como você está se sentindo? 146 00:12:23,250 --> 00:12:25,450 Como me sinto? Não sei. Você sabe o que quero dizer? 147 00:12:26,490 --> 00:12:29,770 Não estamos juntos, então o que você é vai fazer? Quero dizer, ela está feliz. eu 148 00:12:29,770 --> 00:12:32,290 parece legal. Quero dizer, se não for legal, exatamente. 149 00:12:32,590 --> 00:12:33,590 Ele parece bem. 150 00:12:33,770 --> 00:12:34,770 Caramba! 151 00:12:35,030 --> 00:12:36,030 O que você está procurando? 152 00:12:36,170 --> 00:12:37,970 Ah, está bem aqui. Esse. 153 00:12:39,030 --> 00:12:40,030 Você pode ler isso? 154 00:12:42,480 --> 00:12:43,480 Parece o Chutto. 155 00:12:44,340 --> 00:12:47,200 Chuto. Ah, esse é o cara que desenha pessoas no centro da cidade. 156 00:12:47,480 --> 00:12:49,180 Isso mesmo. Esse é o cara que estou procurando para. 157 00:12:49,820 --> 00:12:50,940 Você o conhece? Não. 158 00:12:52,340 --> 00:12:53,340 Obrigado pela ajuda. 159 00:12:54,000 --> 00:12:57,500 Então, se você fosse um artista, onde você vai? 160 00:13:00,040 --> 00:13:02,540 Eu sou um artista. E um poeta. O que você quer dizer, se? 161 00:13:03,480 --> 00:13:04,640 Teoricamente, você é um artista. 162 00:13:05,560 --> 00:13:08,440 Teoricamente? Isso é o mais fodido merda que você já me disse. O que, eu sou 163 00:13:08,440 --> 00:13:10,040 deveria trabalhar na minha arte enquanto estou esta loja? 164 00:13:10,260 --> 00:13:14,940 Eu trabalho em mim e no meu... quero dizer, se você fosse um artista de rua que fosse 165 00:13:14,940 --> 00:13:17,740 atraindo pessoas por alguns trocados, onde eu poderia te encontrar? 166 00:13:18,440 --> 00:13:21,780 Não sei. Vamos, vamos, sério. Onde você iria vender 167 00:13:21,780 --> 00:13:23,520 coisas? Vamos, vamos, vamos, vamos ligado. 168 00:13:24,040 --> 00:13:26,720 A loja indiana, fácil. Certo, ok, bingo, vamos lá. 169 00:13:27,040 --> 00:13:30,080 O que? Não, não com todo o se você fosse uma coisa de artista. Tudo bem, olhe, eu estou 170 00:13:30,080 --> 00:13:32,420 desculpe, tudo bem, mas não posso ir sozinho. Lee, é uma loja. 171 00:13:32,640 --> 00:13:34,320 Sim, eu sei, mas sou um cara branco, então não é legal. 172 00:13:34,560 --> 00:13:36,680 Pessoas brancas são permitidas no Indian loja, idiota. Sim, eu sei, mas não 173 00:13:36,680 --> 00:13:39,460 quero ser um daqueles caras brancos quem está, você sabe, tentando coletar 174 00:13:39,460 --> 00:13:40,460 parecer durão, certo? 175 00:13:40,780 --> 00:13:41,780 Veja Henrique. 176 00:13:46,700 --> 00:13:52,160 Tempo e meio. 177 00:13:52,600 --> 00:13:53,600 Obrigado. 178 00:14:05,260 --> 00:14:06,300 O que há aqui, F? 179 00:14:08,900 --> 00:14:09,900 Você está quieto. 180 00:14:13,900 --> 00:14:15,720 Por que você não atendeu nenhuma das minhas ligações ontem? 181 00:14:17,500 --> 00:14:23,400 Eu tinha algumas coisas pessoais para cuidar de. 182 00:14:23,720 --> 00:14:26,840 Bem, se você está falando sério sobre querer ser chefe da minha segurança, você tem que 183 00:14:26,840 --> 00:14:28,980 priorizar. Você tem que estar disponível. 184 00:14:29,560 --> 00:14:30,880 Eu precisei de você ontem. 185 00:14:31,640 --> 00:14:33,820 Olha, eu acabei de começar. 186 00:14:34,960 --> 00:14:36,080 Haverá alguns solavancos. 187 00:14:37,380 --> 00:14:40,160 Você conhece aquele jornalista hackeado que eu tive com você segue? 188 00:14:40,400 --> 00:14:41,880 Eu tive um problema com ele. 189 00:14:43,980 --> 00:14:44,980 O que você faz? 190 00:14:48,100 --> 00:14:49,100 Nada. 191 00:14:50,080 --> 00:14:51,900 Ele está apenas curioso, no entanto. Ele está curioso. 192 00:14:53,160 --> 00:14:56,300 Eu tinha alguns amigos na força cuide disso, então não se preocupe. 193 00:14:58,360 --> 00:15:01,040 Olha, isso não vai acontecer de novo. 194 00:15:01,480 --> 00:15:02,680 Você pode contar comigo. 195 00:15:03,340 --> 00:15:04,660 Eu conto com você. 196 00:15:08,980 --> 00:15:09,980 Obrigado. Obrigado. 197 00:15:10,540 --> 00:15:11,540 Obrigado. 198 00:15:12,940 --> 00:15:15,080 Deixe-me saber se precisar de ajuda. Ah, obrigado. 199 00:15:15,980 --> 00:15:19,240 Tudo bem, vá. Vá falar com ele. O que? Vamos. 200 00:15:19,440 --> 00:15:22,240 Vai ser mais legal vindo de você. 201 00:15:22,440 --> 00:15:24,380 Você literalmente tem três índios trabalhando para você agora. 202 00:15:24,600 --> 00:15:26,560 Basta conversar sobre isso. Faça a sua coisa. 203 00:15:32,160 --> 00:15:34,060 Meu amigo está procurando alguém. 204 00:15:34,980 --> 00:15:37,060 OK. Bem, quem estamos procurando? 205 00:15:37,740 --> 00:15:38,840 Olá. 206 00:15:39,360 --> 00:15:40,360 Meu nome é Lee. 207 00:15:40,840 --> 00:15:42,800 Olá, Lee. Que bom fazer o seu conhecido. 208 00:15:43,400 --> 00:15:44,400 Eu sou Miko. 209 00:15:44,520 --> 00:15:45,520 Olá, Miko. 210 00:15:45,620 --> 00:15:50,680 Então entenda isso, certo? Estou procurando por isso artista. Ele é um cara nativo. Ele é como um 211 00:15:50,680 --> 00:15:51,539 artista de rua. 212 00:15:51,540 --> 00:15:53,320 OK. O quê, tipo grafite? 213 00:15:53,700 --> 00:15:57,900 Não sei. Na verdade não, não. Quero dizer, ele faz mais retratos, né? Ele desenha 214 00:15:57,900 --> 00:16:00,800 pessoas por dinheiro. Sim, é isso. Ah, você quer dizer Balde. 215 00:16:01,240 --> 00:16:05,360 Balde. Sim, Balde. Ele faz carvão, os vende para as pessoas. Tudo bem, poderia 216 00:16:05,360 --> 00:16:06,199 esse é o Churro? 217 00:16:06,200 --> 00:16:07,940 Quero dizer, esse é o nome verdadeiro dele. 218 00:16:08,160 --> 00:16:09,400 Mas nós o chamamos de Bucket. 219 00:16:09,990 --> 00:16:11,690 Sim, você sabe, ele é como a máfia. 220 00:16:12,990 --> 00:16:14,070 Vou te dar um apelido. 221 00:16:14,390 --> 00:16:15,550 Não, não, não, estou bem. 222 00:16:15,890 --> 00:16:19,470 OK. Bem, nós temos algumas de suas peças bem ali atrás. 223 00:16:19,710 --> 00:16:20,810 Oh, merda, esse é o cara. 224 00:16:21,050 --> 00:16:25,150 Aí está ele. Hum-hmm. Sim, veja, ele desenhou uma foto da minha tia. Uau, sério? 225 00:16:25,370 --> 00:16:27,430 Hum-hmm. Bem, eu estava esperando falar com esse cara. 226 00:16:28,570 --> 00:16:30,010 Quero dizer, você pode verificar o centro. 227 00:16:30,270 --> 00:16:31,149 O centro? 228 00:16:31,150 --> 00:16:32,190 Sim, o centro indiano. 229 00:16:32,530 --> 00:16:33,830 Ele às vezes fica lá. 230 00:16:34,190 --> 00:16:37,690 Na verdade, eles estão ajudando jogo e uma venda de taco indiano lá 231 00:16:38,760 --> 00:16:40,080 É cantar, jogar. 232 00:16:40,340 --> 00:16:41,340 Ele pode estar lá. 233 00:16:41,940 --> 00:16:45,020 Ok, mas cantar e outras coisas, é isso, tipo, formal? Estou bem? 234 00:16:46,440 --> 00:16:48,720 O que? Ele poderia usar uma camisa de fita, embora, certo? 235 00:16:49,040 --> 00:16:49,899 Hum-hmm. 236 00:16:49,900 --> 00:16:51,860 Não, não preciso de fita. O que é um camisa de fita? 237 00:16:52,140 --> 00:16:55,940 Você sabe, acho que tenho algo de segunda mão que combina perfeitamente com você. 238 00:16:56,600 --> 00:16:58,300 Realmente? Hum-hmm. 239 00:17:01,600 --> 00:17:04,240 Você parece David Crockett de Steven Seagal. 240 00:17:04,880 --> 00:17:08,040 Você é perfeito. Não, você parece Quarta-feira Addams. O que você sabe? 241 00:17:08,839 --> 00:17:11,079 Você é branco. Você deveria vestir uma pouco. É respeitoso. 242 00:17:12,040 --> 00:17:13,040 E ouça. 243 00:17:13,700 --> 00:17:15,339 Não faça um monte de perguntas. 244 00:17:15,880 --> 00:17:20,020 Por que as pessoas sempre perguntam um monte de perguntas? Como faço uma pergunta 245 00:17:20,020 --> 00:17:21,060 fazendo uma pergunta? 246 00:17:21,319 --> 00:17:22,560 Por não fazer uma pergunta. 247 00:17:22,780 --> 00:17:24,180 Como posso dizer, onde estou procurando esse cara? 248 00:17:24,780 --> 00:17:27,160 Ao dizer, estou procurando por esse cara. 249 00:17:28,420 --> 00:17:31,200 Eu gosto do seu casaco. 250 00:17:35,780 --> 00:17:36,780 Obrigado. 251 00:17:37,070 --> 00:17:38,290 Você deveria ter dado seu casaco a ele. 252 00:17:38,670 --> 00:17:41,690 É uma coisa antiga de índio. Se alguém diz que eles gostam de alguma coisa, você deveria 253 00:17:41,690 --> 00:17:42,710 isso para eles. Isso é ridículo. 254 00:17:42,990 --> 00:17:44,090 Ele é um ancião, sim. 255 00:17:44,290 --> 00:17:47,330 OK. Vamos voltar quando isso for acabou. 256 00:17:49,150 --> 00:17:50,150 Você está velho, Custer? 257 00:17:51,750 --> 00:17:52,870 Você me chama de Custer. 258 00:17:53,110 --> 00:17:54,870 Quero dizer, isso não é justo. Vamos, podemos coma. 259 00:18:06,350 --> 00:18:08,370 pensei que esse fosse um daqueles megaigrejas. 260 00:18:10,870 --> 00:18:13,110 Parece que o serviço acabou. 261 00:18:14,850 --> 00:18:18,690 Você não tem o número desse cara? 262 00:18:19,190 --> 00:18:21,930 Oh sim. O pastor está me ligando sem parar. 263 00:18:22,670 --> 00:18:26,450 Esses encontros e cumprimentos são uma dor de cabeça burro, mas, você sabe, cada voto conta. 264 00:18:26,890 --> 00:18:28,450 Futuro Governador Washburn. 265 00:18:31,010 --> 00:18:32,010 Você está um pouco atrasado. 266 00:18:36,080 --> 00:18:37,080 Nós nos conhecemos? 267 00:18:37,700 --> 00:18:39,180 Pastor Mark Sternwick. 268 00:18:39,860 --> 00:18:43,200 É uma honra ter você aqui em nosso pequeno santuário. 269 00:18:43,920 --> 00:18:48,680 Sim. Bem, qualquer coisa para as pessoas boas de, hum, Onewell. 270 00:18:50,000 --> 00:18:54,060 Ah, é o Marty Brunner. Ele é meu chefe de segurança e bom amigo. 271 00:18:56,280 --> 00:18:59,820 Posso te mostrar um pouco? eu adoraria contar a você o que estamos fazendo lá fora 272 00:18:59,820 --> 00:19:00,820 aqui. 273 00:19:02,000 --> 00:19:04,540 Claro. Você tem mais três paradas hoje, Donald. 274 00:19:06,050 --> 00:19:09,290 Está tudo bem. Viemos até aqui. Claro, eu gostaria de ver o lugar. eu sou 275 00:19:09,290 --> 00:19:12,050 o bom pessoal cristão aqui no One Bem, vou me trazer de volta inteiro. 276 00:19:12,490 --> 00:19:13,349 Claro que sim. 277 00:19:13,350 --> 00:19:14,350 Por aqui. 278 00:19:14,670 --> 00:19:16,470 Entre na minha carruagem. Tudo bem. 279 00:19:43,950 --> 00:19:48,110 Eu tenho uma pergunta. Eu não tenho um pergunta. Eu tenho uma declaração no formulário 280 00:19:48,110 --> 00:19:49,110 pergunta. 281 00:19:49,530 --> 00:19:50,530 Ou vice-versa. 282 00:19:51,490 --> 00:19:52,570 Eu realmente gosto desse casaco. 283 00:19:53,270 --> 00:19:55,110 Sim? Sim, estou muito interessado. 284 00:19:57,630 --> 00:19:58,630 Você sabe o que? 285 00:19:58,930 --> 00:19:59,930 Por que você não tem esse casaco? 286 00:20:00,530 --> 00:20:01,530 Huh? 287 00:20:01,730 --> 00:20:06,430 Sim! Não, você pode. Você pode. Você aceita. É um comércio justo. Você sabe? 288 00:20:06,930 --> 00:20:09,570 Caramba, isso parece... Isso parece caro. 289 00:20:09,850 --> 00:20:13,190 Sim, bem, na verdade, entrei em alguns dinheiro recentemente, então não é grande coisa. 290 00:20:15,610 --> 00:20:16,770 Então, qual é a sua afirmação? 291 00:20:18,410 --> 00:20:19,410 Oh, tudo bem. 292 00:20:19,830 --> 00:20:22,410 Então, hum, existe um artista. 293 00:20:23,050 --> 00:20:24,050 O nome dele é Jutto. 294 00:20:24,890 --> 00:20:26,610 Estou procurando por ele. Eu não o conheço. 295 00:20:29,210 --> 00:20:30,210 Ok, você quer ir? 296 00:20:30,890 --> 00:20:31,890 O que? Não. 297 00:20:32,330 --> 00:20:35,010 Temos que ficar e conversar com as pessoas. Não, Eu não quero. Eu não quero falar com 298 00:20:35,010 --> 00:20:36,030 pessoas. Depois vou conversar com as pessoas. 299 00:20:36,230 --> 00:20:38,310 Não, não, não. Não vá embora. Sim, eu vou para deixar você. 300 00:20:38,650 --> 00:20:39,650 Aguentar. 301 00:20:39,890 --> 00:20:41,230 Deidre. Sim? Não me deixe. 302 00:20:47,690 --> 00:20:48,690 Olá, Custer. 303 00:20:48,830 --> 00:20:50,870 Você realmente deveria jogar algum jogo de mão. 304 00:20:51,090 --> 00:20:53,490 Veja, eu realmente não gosto do nome Custer. Não, é fácil. 305 00:20:56,170 --> 00:20:57,730 Sim, eu não sei. 306 00:20:57,970 --> 00:21:01,730 Eu nem começaria a saber. Seria um grande desrespeito se você não jogou uma vez 307 00:21:01,730 --> 00:21:03,710 você foi questionado. Você está pronto, Custer. Vamos, é fácil. 308 00:21:04,050 --> 00:21:08,570 É minha irmã Margie. Você não pode olhar ela nos olhos agora. Porque se você olhar 309 00:21:08,570 --> 00:21:10,770 ela nos olhos, ela vai saber para que lado você vai. Então incline 310 00:21:10,770 --> 00:21:13,350 siga em uma direção, e espero que ela vá o caminho oposto. 311 00:21:13,890 --> 00:21:14,890 OK. 312 00:21:14,990 --> 00:21:16,330 Ele vai explicar as regras para você. 313 00:21:16,550 --> 00:21:17,650 Sim, assim. O que? 314 00:21:18,050 --> 00:21:21,050 Assim com aquela mão, assim com aquela mão, assim no centro, 315 00:21:21,150 --> 00:21:24,510 assim por fora. Entendi? Você é bom. Ei, não estrague tudo. 316 00:21:25,270 --> 00:21:26,270 Todo mundo está assistindo. 317 00:21:28,390 --> 00:21:29,470 Você é meu garoto, Custer. 318 00:21:29,690 --> 00:21:36,610 Eu só, eu nem... Ei, hum... 319 00:21:36,610 --> 00:21:39,530 Tudo bem, eu sou péssimo. 320 00:21:39,770 --> 00:21:41,530 Sim, então... Ei, você está bem. 321 00:22:05,980 --> 00:22:12,740 Temos sorvete para vocês dois 322 00:22:12,740 --> 00:22:14,280 cones lá para participação. 323 00:22:14,620 --> 00:22:15,640 Tudo bem. Sim, tudo bem. 324 00:22:15,960 --> 00:22:18,160 Uau. Você está adorável. Tenha um bom dia. 325 00:22:21,120 --> 00:22:22,120 Lee. O que? 326 00:22:22,720 --> 00:22:24,520 Ei. Eu entendi. 327 00:22:24,880 --> 00:22:28,720 Sim, eu sei, mas... Venha aqui. eu perdi nas primeiras vezes, mas depois eu 328 00:22:28,720 --> 00:22:31,860 acertou na terceira vez. Eu preciso de você para... eu entendi. Você conseguiu o quê? 329 00:22:32,100 --> 00:22:35,120 Ah, Chatto? Eu sei onde ele fica e seu sobrenome. 330 00:22:35,360 --> 00:22:36,360 Tudo bem, onde ele fica? 331 00:22:37,100 --> 00:22:39,240 Ele mora em Whispering Pines com seu avô. 332 00:22:41,140 --> 00:22:41,879 Você é bom. 333 00:22:41,880 --> 00:22:42,880 Ei, Owen, estou indo. 334 00:22:43,220 --> 00:22:44,220 Bom. 335 00:22:52,560 --> 00:22:54,600 Ah, eu não vou. 336 00:22:55,360 --> 00:22:56,940 Sem mim. 337 00:23:00,260 --> 00:23:01,260 Ah, 338 00:23:06,620 --> 00:23:12,740 Senhor, ela se foi. Você sabe, ela se foi sem mim. 339 00:23:16,940 --> 00:23:19,520 Oh, Senhor, ela se foi. 340 00:23:29,179 --> 00:23:30,179 Ei. Choto? 341 00:23:31,220 --> 00:23:32,820 Sim, estou procurando por Chotto. 342 00:23:33,360 --> 00:23:35,960 Sou amigo dele. Bem, eu sou um amigo de um amigo, na verdade. 343 00:23:37,880 --> 00:23:41,920 Fez uma cápsula para nós. 344 00:23:43,660 --> 00:23:44,660 Ah, 345 00:23:45,360 --> 00:23:46,360 obrigado. 346 00:23:48,800 --> 00:23:49,800 Ah, ah. 347 00:23:50,840 --> 00:23:51,840 Sim, 348 00:23:53,300 --> 00:23:55,260 uau. Oh, entendi, entendi, entendi isso. 349 00:23:55,580 --> 00:23:56,579 Obrigado. 350 00:23:56,580 --> 00:23:57,700 Como de costume. 351 00:23:59,240 --> 00:24:02,480 Ah, claro. 352 00:24:02,860 --> 00:24:03,860 Sim. 353 00:24:04,520 --> 00:24:06,500 Ah, sim. Eu gosto disso. 354 00:24:06,900 --> 00:24:07,900 Sim. 355 00:24:10,620 --> 00:24:15,360 Bem, não fique aí parado como outro idiota sobressalente na feira. Sente-se 356 00:24:15,360 --> 00:24:16,360 para baixo. 357 00:24:17,280 --> 00:24:20,860 Então, o Chutto está aqui? 358 00:24:22,200 --> 00:24:23,200 Chuto. 359 00:24:25,580 --> 00:24:27,360 Shuttle veio com você? 360 00:24:28,060 --> 00:24:31,060 Não, não, não. Estou procurando por ele. 361 00:24:31,860 --> 00:24:34,460 Por que você está agindo tão estranho, Dale? 362 00:24:35,620 --> 00:24:36,620 Dale? 363 00:24:37,000 --> 00:24:41,380 Não, eu... vi seu irmão na TV hoje. 364 00:24:42,360 --> 00:24:44,100 Ele pintou o cabelo de preto. 365 00:24:45,100 --> 00:24:46,600 Ele parece meio maluco. 366 00:24:48,280 --> 00:24:52,700 Ele vai estragar tudo e não conseguir eleito. 367 00:25:02,980 --> 00:25:03,980 Perder? 368 00:25:04,700 --> 00:25:06,960 Sim? Você tem uma visita. 369 00:25:17,600 --> 00:25:18,900 O que é esse lugar? 370 00:25:19,520 --> 00:25:20,760 O que você está fazendo aqui? 371 00:25:21,390 --> 00:25:23,870 Um cara veio ao meu show e me disse que você estaria aqui. 372 00:25:24,190 --> 00:25:26,970 E então os policiais o arrastaram para fora. O os policiais o pegaram? 373 00:25:27,530 --> 00:25:29,590 Mãe, o que está acontecendo? 374 00:25:29,950 --> 00:25:31,270 Por favor, seja honesto comigo. 375 00:25:32,930 --> 00:25:35,150 Eu trouxe uma coisa para você. 376 00:25:36,910 --> 00:25:43,650 No meio de tudo isso, seu tio e eu estou tendo 377 00:25:43,650 --> 00:25:45,970 problemas. Eu não quero ouvir sobre isso. 378 00:25:46,990 --> 00:25:48,190 Você quer isso honesto. 379 00:25:51,850 --> 00:25:53,630 Eu não achei que você queria me ver mais. 380 00:25:55,150 --> 00:25:56,150 Você é minha mãe. 381 00:25:57,150 --> 00:25:58,410 Claro que quero ver você. 382 00:26:01,110 --> 00:26:03,910 Agora que seu pai se foi, nós vamos tem que ficar juntos. 383 00:26:06,070 --> 00:26:07,070 Você é tudo que eu tenho. 384 00:26:10,250 --> 00:26:11,310 Você deveria procurar ajuda. 385 00:26:13,250 --> 00:26:14,390 Em um lugar real. 386 00:26:14,850 --> 00:26:16,490 Não essa merda hippie. 387 00:26:23,020 --> 00:26:24,840 Eu irei, depois disso. 388 00:26:27,880 --> 00:26:28,880 Eu prometo. 389 00:26:32,180 --> 00:26:38,520 Eu te amo muito. 390 00:26:51,920 --> 00:26:55,380 Acho que você tem alguns caçadores, você sabe. 391 00:26:55,640 --> 00:26:56,720 Esses são alguns dos meus meninos. 392 00:26:57,220 --> 00:26:58,220 Oh. 393 00:27:00,220 --> 00:27:01,220 Linda, 394 00:27:03,060 --> 00:27:04,060 não é? 395 00:27:05,280 --> 00:27:06,320 Sim, com certeza é. 396 00:27:07,060 --> 00:27:08,200 Você reconhece isso? 397 00:27:09,720 --> 00:27:10,720 Ah, não. 398 00:27:11,340 --> 00:27:12,340 Não. 399 00:27:12,600 --> 00:27:13,600 Eu deveria? 400 00:27:13,860 --> 00:27:15,920 Bem, espero que sim. É a sua terra. 401 00:27:16,960 --> 00:27:17,960 Oh. 402 00:27:18,780 --> 00:27:19,780 Sim. 403 00:27:21,040 --> 00:27:24,840 Sim, acho que é. Bem, você sabe, eu nunca vi isso deste lado. 404 00:27:26,800 --> 00:27:27,800 Vai ser nosso. 405 00:27:28,400 --> 00:27:32,420 Você é o comprador. 406 00:27:33,620 --> 00:27:34,620 Isso mesmo. 407 00:27:35,500 --> 00:27:36,500 Estamos entusiasmados. 408 00:27:36,780 --> 00:27:40,240 Bem, isso é uma compra muito grande para uma igreja tão pequena. 409 00:27:41,380 --> 00:27:44,600 Deus nos abençoou com um grande benfeitor. 410 00:27:45,880 --> 00:27:48,660 Parece que nós dois temos um amigo no 46. 411 00:27:49,680 --> 00:27:50,680 Aos 46. 412 00:27:50,920 --> 00:27:54,760 Bem, você sabe o que é isso, certo? eu foi informado que você assistiu a um discurso 413 00:27:54,760 --> 00:27:57,640 por Frank Martin, um de seus almoços. Sim, sim, eu fiz. 414 00:27:58,040 --> 00:28:01,320 Sim, eu fiz. Eu não sei o que isso tem a ver com a compra do meu terreno. 415 00:28:01,760 --> 00:28:08,420 Eles não. Eles fazem um bom trabalho, no entanto, nivelando o campo de jogo em Oklahoma. 416 00:28:09,580 --> 00:28:15,700 As tribos ainda têm poder, mas Oklahoma sempre foi melhor administrado quando 417 00:28:15,700 --> 00:28:16,539 pelo seu povo. 418 00:28:16,540 --> 00:28:18,660 Bem, você vê, eu, uh... 419 00:28:18,910 --> 00:28:25,250 Eu realmente não sei os detalhes, e eu não deveria por causa da política 420 00:28:25,250 --> 00:28:30,670 e tudo mais, mas eu gostaria de saber por que você me trouxe aqui, no entanto. 421 00:28:32,110 --> 00:28:34,190 Temos grandes planos para este lugar. 422 00:28:35,050 --> 00:28:38,670 Estamos construindo uma pátria, uma comunidade. 423 00:28:40,110 --> 00:28:44,810 Fomos muito pacientes, mas tenho prometi ao meu povo que este acordo vai 424 00:28:44,810 --> 00:28:45,810 feito em breve. 425 00:28:46,730 --> 00:28:53,110 No mundo em que vivo, quando você faz uma prometo, garoto, é melhor você cumprir. 426 00:28:55,010 --> 00:28:57,150 Quero dizer, sua palavra é realmente tudo o que você tem. 427 00:28:59,590 --> 00:29:02,530 Suponho que Frank o tenha obrigado a fazer isto. eu tem uma história sobre esta terra. 428 00:29:04,430 --> 00:29:06,030 Você sabe como ganhamos o nome Onewell? 429 00:29:07,150 --> 00:29:08,150 A igreja? 430 00:29:08,530 --> 00:29:09,530 Eu não. 431 00:29:10,990 --> 00:29:12,190 História tão antiga quanto o tempo. 432 00:29:12,830 --> 00:29:14,510 Dois homens, corrida terrestre. 433 00:29:15,270 --> 00:29:16,810 Eles estavam brigando pela mesma reivindicação. 434 00:29:17,840 --> 00:29:22,840 Um deles cava um poço, começa a puxar arenito. Você sabe, eu acho que tenho 435 00:29:22,840 --> 00:29:29,720 ouvi essa história. Tarde da noite, um dos eles fogem e eles brigam. 436 00:29:30,240 --> 00:29:31,640 Ah, eles brigam. 437 00:29:32,200 --> 00:29:33,940 Como os homens fazem por terra. 438 00:29:34,540 --> 00:29:35,700 Até a morte. 439 00:29:36,820 --> 00:29:37,860 E a morte veio. 440 00:29:40,160 --> 00:29:41,300 Ambos morreram. 441 00:29:41,700 --> 00:29:46,680 Um, um tiro no estômago. O outro, bata para morte com um martelo. 442 00:29:48,520 --> 00:29:49,860 Mas isso ainda funcionou. 443 00:29:52,340 --> 00:29:56,000 Os vizinhos vieram e encheram seus baldes por muitos anos. 444 00:29:58,020 --> 00:29:59,180 Não é uma bela história? 445 00:30:01,640 --> 00:30:08,160 Veja, às vezes a violência pode 446 00:30:08,160 --> 00:30:10,520 trazer boa sorte. 447 00:30:11,720 --> 00:30:14,000 Você sabe um pouco sobre isso, não você, Donald? 448 00:30:17,200 --> 00:30:18,440 É como meus meninos. 449 00:30:19,140 --> 00:30:24,140 Não sei se você sabe o que eu faço, mas Dou uma segunda chance aos homens. 450 00:30:26,280 --> 00:30:31,720 Eu dou a eles um lugar comigo, um lugar onde eles podem adorar e ter um propósito 451 00:30:31,720 --> 00:30:35,580 diferente daquele que o mundo lá fora lhes ofereceu. 452 00:30:36,320 --> 00:30:38,880 Você foi muito legal. Você faz um trabalho muito bom serviço. 453 00:30:39,520 --> 00:30:44,320 Frank me prometeu que nosso passado não iria prejudicar nossas chances de comprar seu terreno. 454 00:30:45,630 --> 00:30:47,270 Só estou aqui para ver se isso é verdade. 455 00:30:48,970 --> 00:30:49,970 Não. 456 00:30:50,450 --> 00:30:52,810 Eu não tenho problema em vender minha terra para qualquer um. 457 00:30:58,890 --> 00:30:59,930 Bem, é melhor eu te trazer de volta. 458 00:31:00,350 --> 00:31:01,350 Hum-hmm. 459 00:31:24,600 --> 00:31:25,600 Dale está de volta. 460 00:31:26,420 --> 00:31:27,920 Você disse que ele havia morrido. 461 00:31:29,000 --> 00:31:30,280 Por que você está dizendo às pessoas que estou morto? 462 00:31:31,280 --> 00:31:33,340 Estamos aqui apenas conversando um pouco. 463 00:31:34,780 --> 00:31:35,780 Você precisa ir embora. 464 00:31:36,580 --> 00:31:40,400 Ok, tudo bem. Eu tenho dois amigos em seguida porta, membros de gangue e foda-se 465 00:31:40,400 --> 00:31:43,540 quer? Ninguém mora na casa ao lado, você sabe isso. 466 00:31:47,860 --> 00:31:48,860 O que você quer? 467 00:31:49,660 --> 00:31:52,980 Escute, cara, só estou tentando descobrir o que aconteceu com Dale, certo? 468 00:31:53,280 --> 00:31:56,800 Você sabe, o irmão dele disse que você poderia tem algo a ver com sua morte, 469 00:31:56,800 --> 00:31:57,800 você o manipulou. 470 00:31:58,560 --> 00:32:02,440 Manipulou ele? Eu mal falei com ele. OK. Ele saía com o vovô a maior parte do tempo 471 00:32:02,440 --> 00:32:04,000 a hora. Por que ele estava saindo com seu avô? 472 00:32:04,760 --> 00:32:05,760 Ela gostava dele. 473 00:32:06,860 --> 00:32:09,760 Por que você está aqui? O que você quer? Tipo, sério, o que você quer? Ok, 474 00:32:09,760 --> 00:32:12,340 não tentando foder com você ou seu avô, tudo bem? Acontece que eu 475 00:32:12,340 --> 00:32:15,680 sei com certeza que Dale Washburn fez não cometer suicídio. 476 00:32:17,820 --> 00:32:18,820 Por que isso importa? 477 00:32:18,900 --> 00:32:19,900 Ele está morto. 478 00:32:20,160 --> 00:32:21,160 O que? 479 00:32:21,260 --> 00:32:24,770 Como você se sentiria se alguém atirasse... Alguém que você amou, certo? Se 480 00:32:24,770 --> 00:32:26,810 a verdade não importa, nada importa, certo? 481 00:32:27,410 --> 00:32:29,430 Vamos, apenas me conte como vocês se conheceram. Apenas me diga isso. 482 00:32:32,630 --> 00:32:33,630 Ele me pediu para desenhá-lo. 483 00:32:35,330 --> 00:32:40,630 Ele pagou bem, então... Ok, então ele apenas aparece do nada e pede para você 484 00:32:40,630 --> 00:32:41,630 ele. Fim da história. 485 00:32:43,290 --> 00:32:44,290 Não. 486 00:32:45,110 --> 00:32:46,110 Conte-me a história. 487 00:32:53,409 --> 00:32:54,850 Ele estava vigiando o clube no centro da cidade. 488 00:32:55,130 --> 00:32:56,130 Que clube? 489 00:32:56,150 --> 00:32:57,150 O clube gay. 490 00:32:57,570 --> 00:32:58,570 Sim, certo. 491 00:32:59,830 --> 00:33:00,950 E ele está estacionado lá fora. 492 00:33:02,330 --> 00:33:05,550 Não sei, provavelmente tentando obter o coragem de entrar. 493 00:33:06,050 --> 00:33:08,010 E eu notei ele algumas vezes lá. 494 00:33:08,490 --> 00:33:14,130 E houve uma noite em que ele não estava assistindo mais o clube. Ele estava apenas 495 00:33:14,130 --> 00:33:16,470 olhando para mim. 496 00:33:18,370 --> 00:33:20,890 Eu desenhava, saía com os amigos. 497 00:33:22,920 --> 00:33:26,200 Uma noite estávamos fumando, saindo, entre o trabalho. 498 00:34:04,490 --> 00:34:06,010 Eu amo isso. Sim, claro. 499 00:34:06,410 --> 00:34:07,410 Estaremos de volta. 500 00:34:07,470 --> 00:34:08,470 OK. 501 00:34:09,070 --> 00:34:11,070 Então, uma noite, ele veio até mim. 502 00:34:14,949 --> 00:34:15,949 Olá. 503 00:34:18,330 --> 00:34:19,330 Você é muito bom. 504 00:34:21,429 --> 00:34:24,010 Obrigado. 505 00:34:25,870 --> 00:34:26,889 Quer que eu desenhe você? 506 00:34:27,750 --> 00:34:31,510 Oh, amigo, eu não acho que você queira desenhe um cowboy velho e feio. 507 00:34:31,909 --> 00:34:33,790 Ouça, é apenas trabalho. 508 00:34:34,320 --> 00:34:35,679 Eu sacarei o pagamento para você. 509 00:34:38,520 --> 00:34:40,120 Tudo bem, então. Eu gostaria disso. 510 00:34:41,800 --> 00:34:42,800 Sente-se. 511 00:34:59,960 --> 00:35:00,960 Isso servirá? 512 00:35:01,480 --> 00:35:02,660 Sim, isso é perfeito. 513 00:35:05,670 --> 00:35:08,370 Ok, tente ficar quieto, por favor. 514 00:35:21,390 --> 00:35:22,510 Ele gostou do desenho. 515 00:35:24,530 --> 00:35:25,850 Então ele continuou voltando. 516 00:35:27,630 --> 00:35:31,750 Ele me traria uma xícara de café ou apenas sente-se e observe-me trabalhar. 517 00:35:34,570 --> 00:35:35,570 Eu pensei que ele era estranho. 518 00:35:36,610 --> 00:35:43,470 E não, tipo, assustadoramente estranho, mas apenas... Eu não sei. Eu meio que senti pena 519 00:35:43,470 --> 00:35:44,470 para ele. 520 00:35:47,010 --> 00:35:52,030 Então ele começou a me dar carona de volta para Do vovô, e, sim, eles simplesmente acertaram 521 00:35:52,030 --> 00:35:55,690 desligado, e... Dale começou a aparecer quando Eu nem estava lá. 522 00:35:56,810 --> 00:35:58,890 Mas o que diabos esses dois têm que fazer falar sobre? 523 00:36:01,850 --> 00:36:03,570 Basta falar sobre como as coisas costumavam ser ser. 524 00:36:05,799 --> 00:36:08,440 Vovô, ele morava em uma fazenda quando era jovem. 525 00:36:09,280 --> 00:36:10,280 Certo. 526 00:36:11,540 --> 00:36:17,060 E então... É isso? Então vocês dois, você caras nunca, 527 00:36:17,160 --> 00:36:20,620 tipo... Nós transamos? 528 00:36:20,980 --> 00:36:24,580 Bem, quero dizer... não vou dizer isso, mas... Não. 529 00:36:24,800 --> 00:36:26,000 Não. Ok. 530 00:36:27,520 --> 00:36:30,880 Ele poderia estar a fim de mim, mas... Ele nunca disse nada. 531 00:36:31,100 --> 00:36:32,100 Foi só café. 532 00:36:34,890 --> 00:36:37,950 Por que Donald Washburn acha que você é metido nisso? Quero dizer, o que é isso 533 00:36:37,950 --> 00:36:38,950 sobre? 534 00:36:40,650 --> 00:36:42,730 Provavelmente porque ele não entende. 535 00:36:43,250 --> 00:36:45,930 Eu realmente não sei. Realmente não importa, honestamente. 536 00:36:46,970 --> 00:36:47,970 Não importa. 537 00:37:06,250 --> 00:37:07,250 Você está livre amanhã? 538 00:37:07,790 --> 00:37:09,010 Sim, cara. Eu estou livre. 539 00:37:10,170 --> 00:37:11,730 Tudo bem, passe por aqui às 7h. Por que? 540 00:37:13,450 --> 00:37:14,450 Ele é melhor de manhã. 541 00:37:16,690 --> 00:37:17,690 Sim, entendi. Sim. 542 00:37:18,270 --> 00:37:21,490 Vá, você quer que eu traga alguns donuts ou... 543 00:37:21,490 --> 00:37:28,750 eu 544 00:37:28,750 --> 00:37:32,910 quer dizer, estou com tanto calor que nem consigo siga o que ele está dizendo. estou suando 545 00:37:32,910 --> 00:37:33,910 bolas lá fora. 546 00:37:34,620 --> 00:37:35,780 Ele está me ameaçando. 547 00:37:36,320 --> 00:37:37,320 Como ele ameaçou você? 548 00:37:37,900 --> 00:37:38,900 Seu tom. 549 00:37:39,060 --> 00:37:41,680 Ele tinha um tom muito, muito desagradável. 550 00:37:42,160 --> 00:37:45,880 É por isso que você tem o corretor comissão, certo? Então eu não preciso 551 00:37:45,880 --> 00:37:47,760 com o pé no saco do comprador assim cara. 552 00:37:49,480 --> 00:37:51,400 Lembre-me de ligar para Frank e voltar. 553 00:37:51,920 --> 00:37:53,180 Franco? Sim. 554 00:37:54,260 --> 00:37:55,980 Frank Martin é dono de Akron. 555 00:37:57,020 --> 00:38:03,060 Cá entre nós, ele veio até mim com uma grande negócio que era quase bom demais para ser 556 00:38:05,070 --> 00:38:08,830 Você já conheceu um cara em Ekron chamado Alan Murphy? 557 00:38:10,810 --> 00:38:11,810 Não. 558 00:38:19,050 --> 00:38:20,050 Marca! 559 00:38:20,670 --> 00:38:21,670 Marca! 560 00:38:24,510 --> 00:38:27,310 Para onde diabos você sai ligando? Donald Washburn? 561 00:38:27,590 --> 00:38:31,550 Você o atraiu até aqui? Você está fodendo nozes? Bem, eu tentei discutir isso 562 00:38:31,550 --> 00:38:34,270 com você, Frank, mas você não demonstrou urgência. Eu conversei com ele. 563 00:38:34,590 --> 00:38:35,590 Você fala comigo. 564 00:38:36,150 --> 00:38:37,570 Justo. Você parece quente. 565 00:38:38,090 --> 00:38:39,430 Vamos dar um passeio. Esfriar. 566 00:38:46,970 --> 00:38:48,510 Você começou bem, vovô. 567 00:38:49,070 --> 00:38:50,070 Então, o que estamos jogando? 568 00:38:50,650 --> 00:38:52,150 Uau. Uau. 569 00:38:52,410 --> 00:38:55,490 Sim, minha avó era louca. Ela jogou isso o tempo todo. Tudo bem, legal. Você 570 00:38:55,490 --> 00:38:56,490 vai me mostrar as cordas? 571 00:38:56,550 --> 00:38:59,990 Eu quero chegar em casa com todos os seus mármores. 572 00:39:00,490 --> 00:39:01,770 Sim, isso eu faço. 573 00:39:02,490 --> 00:39:03,990 Perdi alguns. 574 00:39:04,570 --> 00:39:09,090 Ele quer ouvir sobre Dale, vovô. 575 00:39:10,110 --> 00:39:11,110 Oh? 576 00:39:12,250 --> 00:39:13,590 E ele? 577 00:39:17,590 --> 00:39:19,210 Ele era um bom homem. 578 00:39:22,250 --> 00:39:23,250 Sim. 579 00:39:24,690 --> 00:39:26,890 Para vergonha, ele teve que matá-lo. 580 00:39:28,350 --> 00:39:29,350 Matá-lo? 581 00:39:29,850 --> 00:39:31,010 Quem o matou? 582 00:39:34,700 --> 00:39:41,620 Os demônios entraram em sua cabeça e ele não aguentei, eu 583 00:39:41,620 --> 00:39:43,400 acho. Conte a ele sobre a terra. 584 00:39:43,620 --> 00:39:46,120 Nossa terra. Diga a ele o que você disse a Dale. 585 00:39:47,760 --> 00:39:48,760 Oh. 586 00:39:49,820 --> 00:39:54,560 Eu disse a ele de onde veio a terra. 587 00:39:54,880 --> 00:39:55,880 Sua terra. 588 00:39:56,080 --> 00:39:57,720 O que? Terra de Dale Washburn. 589 00:39:58,140 --> 00:39:59,260 Toda a nossa família. 590 00:39:59,840 --> 00:40:02,440 O primeiro pacote do velho Nate Washburn. 591 00:40:03,310 --> 00:40:07,870 Mas antes disso, era do meu avô terra. 592 00:40:11,890 --> 00:40:15,190 Então você quer dizer que Indian Head Hills é seu terra da família? 593 00:40:15,610 --> 00:40:22,150 Meu pai costumava colher remédios nisso terra. 594 00:40:25,450 --> 00:40:28,730 Ele me contou toda a história sobre como eles perderam. 595 00:40:36,040 --> 00:40:37,600 Meu pai ainda era um menino. 596 00:40:38,120 --> 00:40:40,320 Podemos fazer esse acordo aqui mesmo, certo agora. 597 00:40:40,620 --> 00:40:41,620 O que você acha? 598 00:40:42,720 --> 00:40:43,200 E 599 00:40:43,200 --> 00:40:52,320 isso é 600 00:40:52,320 --> 00:40:54,300 como meu avô perdeu a terra. 601 00:41:13,130 --> 00:41:14,130 O homem branco. 602 00:41:17,670 --> 00:41:18,670 Ei, 603 00:41:22,770 --> 00:41:23,890 está tudo bem. 604 00:41:24,870 --> 00:41:29,170 Ei, vovô, está tudo bem. Por que você não rolar? É a sua vez, lembra? 605 00:41:35,430 --> 00:41:36,970 Eu vou conseguir, eu vou conseguir. 606 00:41:37,490 --> 00:41:40,870 Vocês não conseguiram se encontrar com ambas as mãos. 607 00:41:43,020 --> 00:41:43,920 Vovô, é... 608 00:41:43,920 --> 00:41:52,440 eu 609 00:41:52,440 --> 00:41:59,380 poderia ter isso emoldurado e colocado 610 00:41:59,380 --> 00:42:00,380 a parede. 611 00:42:02,380 --> 00:42:03,380 O que é aquilo? 612 00:42:04,160 --> 00:42:05,160 É uma vontade de endro. 613 00:42:24,360 --> 00:42:30,900 estar de bom juízo e disposto memória, declaro que este é meu 614 00:42:30,900 --> 00:42:37,540 e testamento, revogando todos os anteriores testamentos e codicilos feitos por mim. 615 00:42:39,180 --> 00:42:46,160 Venho por este meio renunciar à minha parte do Parcela de Walshburg, aqui referida 616 00:42:46,160 --> 00:42:51,760 para Indian Head Hills, disse 3.200 hectares. 617 00:42:52,780 --> 00:42:58,520 será legado de forma definitiva, livre e livre de ônus para 618 00:42:58,520 --> 00:43:04,760 Arthur Williams e seu neto, Castelo 619 00:43:04,760 --> 00:43:06,220 McIntosh. 620 00:43:08,080 --> 00:43:09,620 Ele está sentado nisso. 621 00:43:10,940 --> 00:43:12,760 Papai queria que o vovô segurasse isso. 622 00:43:13,140 --> 00:43:14,800 Sim, ele me deu isso imediatamente. 623 00:43:15,200 --> 00:43:17,480 Disse-me para protegê-lo por um tempo. 624 00:43:18,000 --> 00:43:22,020 Sabíamos que tudo isso causaria apenas problemas também. As famílias brancas não 625 00:43:22,120 --> 00:43:24,240 Devolva a terra. Mas você tem que conseguir um advogado. 626 00:43:24,560 --> 00:43:26,640 Ok, você tem alguma ideia do tamanho disso é? 627 00:43:27,140 --> 00:43:31,240 Eu percebo? Você percebe? Apenas vá até o tribunal. Certo, sim, 628 00:43:31,260 --> 00:43:35,020 Yeah, yeah. Um artista de rua com disco e um velho maluco caminhando para um 629 00:43:35,020 --> 00:43:38,860 tribunal com um testamento manuscrito de Dale Washburn. Eu nem tenho um 630 00:43:39,020 --> 00:43:43,160 Tudo bem, então deixe-me fazer uma cópia a vontade. Não, não, não, não. Isso vai 631 00:43:43,160 --> 00:43:45,360 fique bem aqui. Que bom isso vai fazer alguém? Dale era apenas um pouco velho 632 00:43:45,360 --> 00:43:48,540 cowboy com muita culpa e muita dinheiro. Entendo. Entendo. 633 00:43:49,340 --> 00:43:50,380 Isso é o que Dale queria. 634 00:43:51,400 --> 00:43:52,400 Isso é. 635 00:43:53,700 --> 00:43:55,660 Era o que você queria, não é, Dale? 636 00:43:56,720 --> 00:43:58,100 Você está nos devolvendo terras? 637 00:43:59,120 --> 00:44:00,120 Não. 638 00:44:01,640 --> 00:44:02,640 Eu disse não. 639 00:44:06,920 --> 00:44:08,220 Ei, acho que é hora de você ir embora. 640 00:44:21,610 --> 00:44:24,870 Estou lhe dizendo, ele me ameaçou. Isso não foi sutil. 641 00:44:25,850 --> 00:44:29,210 O que você está falando? Ele me levou para o buraco fedorento. 642 00:44:29,470 --> 00:44:31,850 Frank, fedorento, Frank, eu não sei o que é isso. 643 00:44:33,950 --> 00:44:40,650 Agora, quando você veio até mim e perguntou sobre usando nossa igreja como parte de seu plano, 644 00:44:41,030 --> 00:44:43,950 Eu senti que era uma oportunidade para todos nós. 645 00:44:45,070 --> 00:44:48,810 Naquele dia, fizemos uma aliança. 646 00:44:50,730 --> 00:44:52,050 Não fizemos nenhuma pergunta. 647 00:44:52,810 --> 00:44:56,470 Fizemos a nossa parte. Colocamos nosso nome em todos os papéis. 648 00:44:58,070 --> 00:45:02,410 Tudo o que pedimos é a terra que nós foram prometidos. 649 00:45:02,850 --> 00:45:06,410 Ouça, ouça, Tripp, acho melhor saia dessa. Pastor Marcos é 650 00:45:06,410 --> 00:45:07,430 desequilibrado. Não, não, não. 651 00:45:07,990 --> 00:45:10,430 Frank, ele simplesmente vem de um lugar diferente mundo. Isso é tudo. 652 00:45:10,670 --> 00:45:12,850 Ele e o cara dele são bons homens, ok? 653 00:45:13,390 --> 00:45:17,470 Precisamos de pessoas como eles. Estamos em guerra neste país, Frank. 654 00:45:17,790 --> 00:45:18,790 Uma aliança? 655 00:45:19,920 --> 00:45:21,440 É sagrado. É um voto. 656 00:45:21,920 --> 00:45:26,160 Quando estiver quebrado, tem que haver consequências. Eu não faço essas regras. 657 00:45:27,380 --> 00:45:28,980 Eles são eternos. 658 00:45:32,620 --> 00:45:35,260 Muitos erros foram cometidos já. 659 00:45:38,140 --> 00:45:41,500 Nosso amigo em comum, Alan, fez um grande sucesso um. 660 00:45:42,180 --> 00:45:44,000 Jimmy me disse que não foi fácil. 661 00:45:44,420 --> 00:45:45,800 Sufocado com seu próprio sangue. 662 00:45:46,180 --> 00:45:47,960 Conheço Alan há muitos anos. 663 00:45:48,320 --> 00:45:49,440 Ele era impulsivo. 664 00:45:49,820 --> 00:45:51,420 Mas ele era um irmão. 665 00:45:53,460 --> 00:45:56,760 Se eu fizesse isso com um irmão, imagine o que eu faria com você. 666 00:45:59,400 --> 00:46:01,820 Agora, me escute, Frank. Você tem ter muito cuidado aqui. 667 00:46:02,120 --> 00:46:06,200 Eu coloquei todo o dinheiro, ok? Tudo que você tem o que temos que fazer é fechar o negócio. 668 00:46:07,320 --> 00:46:08,320 OK. 669 00:46:22,510 --> 00:46:23,510 Estou feliz por termos tido essa conversa. 670 00:46:37,370 --> 00:46:38,410 Lee. Sim, ei. 671 00:46:39,290 --> 00:46:40,290 Você está bem? 672 00:46:40,330 --> 00:46:41,370 Earl disse que você foi preso. 673 00:46:42,130 --> 00:46:45,510 Sim, sim, não, eles me soltaram. Ouça, Dale alguma vez mencionou um cara 674 00:46:45,510 --> 00:46:46,510 Chutto para você? 675 00:46:47,110 --> 00:46:50,430 Chutto? Sim, sim, ele é uma rua nativa artista. Acho que Dale estava apaixonado por 676 00:46:50,430 --> 00:46:52,290 ele. Bem, ele tinha muitas paixões. 677 00:46:52,810 --> 00:46:54,450 Sim, mas ele nunca mencionou esse cara, hein? 678 00:46:54,890 --> 00:46:56,730 Bem, parte do acordo foi que ele fez o seu coisa própria. 679 00:46:58,090 --> 00:46:59,510 Não vou anotar nomes e números. 680 00:47:00,130 --> 00:47:03,650 Ok, ok. Só quero dizer, mesmo nos grandes brigar com Donald, esse cara Chutto 681 00:47:03,650 --> 00:47:04,488 não apareceu? 682 00:47:04,490 --> 00:47:05,590 Nunca ouvi falar desse cara. 683 00:47:06,030 --> 00:47:09,490 Ok, bem, ouça isto. Dale escreveu este Chutto em seu testamento. 684 00:47:09,850 --> 00:47:12,230 Ele está dando a ele sua parte do Indian Head Colinas. 685 00:47:13,450 --> 00:47:14,650 Não. Sim, 686 00:47:15,610 --> 00:47:16,509 ele fez. 687 00:47:16,510 --> 00:47:17,510 Eu vi isso. 688 00:47:20,189 --> 00:47:22,830 Pinheiros Sussurrantes. É esse nativo projeto habitacional. 689 00:47:23,270 --> 00:47:26,270 Conversando com o velho Chutto e seu avô, Artur. 690 00:47:28,110 --> 00:47:31,510 Você sabe, eu só acho que Dale queria fazer algo legal para esses caras, você 691 00:47:31,510 --> 00:47:32,510 sabe? 692 00:47:32,970 --> 00:47:33,970 De qualquer forma, tenho que ir. 693 00:47:34,810 --> 00:47:35,810 OK. 694 00:47:55,370 --> 00:47:57,750 Acabei de ouvir algo que poderia ser muito importante para você. 695 00:47:58,550 --> 00:47:59,550 Estou ouvindo.